كيفية تعديل النص في ملف PDF
- اضغط «فتح ملف PDF» أو اسحبه وأفلته في المربع. يُفتح شريط «تعديل النص» أسفل شريط الأدوات.
- انقر أو اضغط على السطر الذي تريد تغييره. يُفتح مربع فيه كلماته.
- اكتب الكلمات الجديدة واضغط «تغيير». تعرض الصفحة التغيير فورًا، ويلغيه «تراجع».
- اضغط «تنزيل» لحفظ ملف PDF المعدّل.
معلومات مفيدة
لا يُعاد رسم إلا ما تغيّره. تبقى الكلمات التي تسبق تغييرك كما كانت تمامًا، وتُرسم الكلمات الجديدة بخط السطر نفسه وحجمه ولونه، وتتحرك بقية السطر لإفساح المجال. أما الفراغ الواسع، مثل مسافة الجدولة أو العمود التالي في جدول، فيبقى في مكانه.
تُزال الكلمات القديمة من الصفحة نفسها، لذا لا يمكن العثور عليها أو تحديدها أو نسخها بعد ذلك. ويُكتب ملف PDF كله من جديد، لذا لا تبقى محفوظة في نسخة سابقة داخل الملف أيضًا.
غالبًا ما يحتفظ ملف PDF بالحروف التي يستخدمها فقط. إذا كان خط السطر يفتقر إلى بعض حروف كلماتك الجديدة، تُكتب تلك الكلمات بالخط القياسي الأقرب إليه، وتخبرك الأداة بذلك.
لا يمكن تغيير النص الذي يكون جزءًا من صورة، مثل صفحة ممسوحة ضوئيًا: فهو ليس نصًا في ملف PDF. ولا يمكن هنا بعدُ تغيير الكتابة من اليمين إلى اليسار، مثل العربية أو العبرية.
أي تغيير يُبطل التوقيع الرقمي على ملف PDF، وتنبّهك الأداة عندما يكون الملف موقّعًا. ولا يمكن هنا تغيير ملف PDF يحتاج إلى كلمة مرور لفتحه: أزل كلمة المرور أولًا باستخدام «إلغاء قفل PDF»، ويمكن لـ «حماية PDF» إضافتها مجددًا بعد ذلك.
أسئلة شائعة
هل ستبدو الكلمات الجديدة مثل بقية الصفحة؟
نعم، ما دام خط السطر يحتوي على حروفها: تُكتب بالخط والحجم واللون نفسها، والكلمة التي تغيّرها فقط تحتفظ بتنسيقها (فالكلمة الحمراء العريضة تبقى حمراء وعريضة). أما الحروف التي لا يحملها ملف PDF فتُكتب بالخط القياسي الأقرب إلى خط السطر، وتخبرك الأداة عندما يحدث ذلك.
هل تُحذف الكلمات القديمة فعلًا؟
نعم. تُزال من نص الصفحة، ولا تُغطّى بمربع أبيض، ويُكتب ملف PDF من جديد. لذا لا يمكن تحديدها أو البحث عنها أو نسخها، ولا العثور عليها في نسخة سابقة داخل الملف.
هل يمكنني تغيير فقرة كاملة؟
سطرًا واحدًا في كل مرة. السطر الذي يطول يدفع بقية ذلك السطر، لكن الأسطر التي تحته لا تتحرك. لإجراء تغيير أكبر، غيّر بضع كلمات في كل سطر.
هل يمكنني تغيير نص ملف PDF ممسوح ضوئيًا؟
لا. الملف الممسوح ضوئيًا صورة لكل صفحة، لذا لا يحتوي على نص يمكن تغييره. ويمكن لـ «تعبئة PDF وتوقيعه» وضع نص جديد فوقه بدلًا من ذلك.
هل يُرفع ملف PDF الخاص بي؟
لا. يغيّره متصفحك على جهازك.
آخر مراجعة للصفحة: 30 أكتوبر 2026.