كيفية إنشاء ملف PDF مجمّع
- اضغط «اختيار ملفات PDF» أو اسحبها وأفلتها في المربع، ثم رتّبها باستخدام الأسهم.
- تحقق من عنوان كل مستند، وأضف تاريخًا إن أردت، وامنح الملف المجمّع عنوانه.
- اختر أرقام الصفحات أو أرقام Bates، واضغط الزر، وتحقق من المعاينة، ثم نزّل الملف.
معلومات مفيدة
غالبًا ما تطلب المحاكم والمكاتب هذا بالضبط. فإرشادات الملفات الإلكترونية المجمّعة لعام 2021 الخاصة بمحاكم إنجلترا وويلز، مثلًا، تطلب وضع إشارة مرجعية لكل مستند، وأن يكون كل بند في المحتويات رابطًا، وأن تطابق أرقام الصفحات أرقام صفحات ملف PDF نفسه.
مع أرقام الصفحات، تكون صفحة المحتويات هي الصفحة 1، لذا يطابق كل رقم على صفحة رقمها في قارئ PDF. ومع أرقام Bates، تحصل صفحات المستندات على أرقام مثل ACME000001، وتسرد المحتويات أرقام كل مستند.
يحتفظ كل مستند بإشاراته المرجعية (تحت إشارته الجديدة) وروابطه وحقول نموذجه.
أسئلة شائعة
هل تطابق أرقام الصفحات ملف PDF؟
نعم. صفحة المحتويات هي الصفحة 1، ورقم كل صفحة يطابق رقمها في قارئ PDF.
هل يمكنني استخدام أرقام Bates بدلًا من ذلك؟
نعم. اختر أرقام Bates واضبط النص الذي يسبق الرقم، والرقم الأول، وعدد الخانات، مثلًا ACME000001. وعندها تسرد صفحة المحتويات أرقام Bates لكل مستند.
هل يمكنني الاستغناء عن صفحة المحتويات؟
نعم. ألغِ تحديدها، ويبقى في الملف المجمّع إشارة مرجعية لكل مستند.
هل تُرفع ملفاتي؟
لا. ينشئ متصفحك الملف المجمّع على جهازك.
آخر مراجعة للصفحة: 26 أكتوبر 2026.