Cómo editar el texto de un PDF
- Toca “Abrir un PDF” o arrástralo al recuadro. La barra de edición de texto se abre debajo de la barra de herramientas.
- Haz clic en la línea que quieres cambiar o tócala. Se abre un recuadro con sus palabras.
- Escribe las palabras nuevas y toca Cambiar. La página muestra el cambio al instante, y Deshacer lo revierte.
- Toca “Descargar” para guardar el PDF modificado.
Para tener en cuenta
Solo se vuelve a dibujar lo que cambias. Las palabras anteriores a tu cambio quedan exactamente como estaban, las nuevas se dibujan con la fuente, el tamaño y el color de esa línea, y el resto de la línea se desplaza para hacer sitio. Un espacio amplio, como una tabulación o la siguiente columna de una tabla, se queda donde está.
Las palabras antiguas se quitan de la propia página, así que después no se pueden encontrar, seleccionar ni copiar. Todo el PDF se escribe de nuevo, así que tampoco quedan guardadas en una versión anterior dentro del archivo.
Un PDF a menudo guarda solo las letras que usa. Si a la fuente de la línea le faltan algunas letras de tus palabras nuevas, esas palabras se escriben en la fuente estándar más parecida, y la herramienta te lo dice.
El texto que forma parte de una imagen, como una página escaneada, no se puede cambiar: no es texto dentro del PDF. La escritura de derecha a izquierda, como el árabe o el hebreo, todavía no se puede cambiar aquí.
Cualquier cambio rompe una firma digital del PDF, y la herramienta te avisa cuando un PDF está firmado. Aquí no se puede cambiar un PDF que necesita contraseña para abrirse: primero quita la contraseña con Desbloquear PDF, y después Proteger PDF puede volver a ponerla.
Preguntas
¿Las palabras nuevas se verán como el resto de la página?
Sí, siempre que la fuente de la línea tenga sus letras: se escriben con la misma fuente, el mismo tamaño y el mismo color, y una palabra que solo modificas conserva el estilo que tenía (una palabra roja en negrita sigue en negrita y roja). Las letras que el PDF no incluye se escriben con la fuente estándar más parecida a la de la línea, y la herramienta te avisa cuando eso ocurre.
¿Las palabras antiguas desaparecen de verdad?
Sí. Se quitan del texto de la página, no se tapan con un recuadro blanco, y el PDF se vuelve a escribir. Por eso no se pueden seleccionar, buscar ni copiar, ni encontrar en una versión anterior dentro del archivo.
¿Puedo cambiar un párrafo entero?
Línea por línea. Si una línea se alarga, empuja el resto de esa línea, pero las líneas de abajo no se mueven. Para un cambio más grande, cambia unas pocas palabras en cada línea.
¿Puedo cambiar el texto de un PDF escaneado?
No. Un escaneo es una imagen de cada página, así que no tiene texto que cambiar. En su lugar, Rellenar y firmar PDF puede poner texto nuevo encima.
¿Se sube mi PDF?
No. Se cambia en tu navegador, en tu dispositivo.
Página revisada por última vez el 30 de octubre de 2026.