Cómo ver los datos ocultos de un PDF
- Toca “Elegir archivos PDF” o arrastra uno o varios PDF al recuadro.
- Lee la lista de datos. Cada uno tiene una línea breve que explica qué significa.
- Si quieres, descarga los datos en un archivo de texto para conservarlos.
- Para quitar los datos, toca “Quitar estos datos” y descarga la copia limpia.
Para tener en cuenta
La mayoría de los PDF llevan datos que no se ven en la página: un título y un autor, el programa en el que se creó el documento (el “creador”), el programa que escribió el archivo PDF (el “productor”), y cuándo se creó y cuándo se modificó por última vez. Muchos también contienen metadatos XMP: un segundo conjunto, más detallado, del mismo tipo de datos, guardado como texto en un formato llamado XML, a veces con una lista de guardados anteriores.
La lista también muestra si el archivo se volvió a guardar después de crearse. Muchos programas de PDF añaden los cambios al final del archivo en lugar de reescribirlo, así que la versión anterior sigue dentro. Es normal en formularios y firmas, y también pasa cuando se edita un PDF.
Estos datos los escriben los programas, y cualquiera con el programa adecuado puede cambiarlos, así que tómalos como pistas, no como pruebas. Un PDF que pide contraseña para abrirse se puede leer una vez que escribes la contraseña; esta se queda en tu dispositivo.
“Quitar estos datos” elimina el título, el autor, los programas, las fechas, los metadatos XMP (el bloque extra de datos que añaden algunos programas), los archivos adjuntos y los scripts; la copia limpia solo dice que la escribió PDF and Photo, y cuándo. Se conservan las páginas, los campos de formulario, los comentarios, los enlaces, los marcadores y las etiquetas de accesibilidad.
Preguntas
¿Qué son los metadatos de un PDF?
Los datos que guarda un PDF sobre el propio archivo: título, autor, asunto, palabras clave, los programas que lo crearon y cuándo se creó y se modificó. Los lectores de PDF muestran algunos de ellos en Propiedades del documento.
¿Qué diferencia hay entre creador y productor?
El creador es el programa en el que se creó el documento, como un procesador de textos. El productor es el programa que escribió el archivo PDF, como la impresora PDF que usó ese programa. Muchas veces son el mismo programa.
¿Por qué la fecha muestra una zona horaria?
Las fechas de un PDF pueden incluir la zona horaria de la computadora que creó el archivo, por ejemplo +02:00 (dos horas por delante de la hora universal). La lista muestra la hora exactamente como está escrita en el archivo, con su zona horaria, y el mismo momento según el reloj de tu dispositivo.
¿Puede mostrar quién creó realmente un PDF?
No. Muestra lo que dice el archivo. Cualquiera puede escribir nombres y fechas, y muchos programas los dejan vacíos.
¿Se sube mi PDF?
No. Tu navegador lee el PDF en tu dispositivo. No se nos envía nada, ni a nadie más.
¿Puedo quitar estos datos?
Sí. Toca “Quitar estos datos” y descarga la copia limpia. Las páginas en sí no cambian.
Página revisada por última vez el 25 de octubre de 2026.