Poner una marca de agua en un PDF

Añade un PDF, escribe la marca de agua o elige una como COPIA o CONFIDENCIAL, y descarga la copia marcada. Tu PDF se queda en tu dispositivo: no se sube nada.

Tus archivos se procesan en este dispositivo y no se sube nada. Una vez que la herramienta haya terminado tu primer archivo, sigue funcionando en modo avión. El texto en otros alfabetos necesita conexión a internet la primera vez, para descargar su fuente. Compruébalo por tu cuenta

Cómo poner una marca de agua en un PDF

  1. Toca “Elegir un PDF” o arrástralo al recuadro.
  2. Escribe el texto de la marca de agua o toca COPIA, CONFIDENCIAL, BORRADOR, MUESTRA o PAGADO.
  3. Elige dónde va, su intensidad y su color, y luego toca “Añadir marca de agua” y descarga.

Para tener en cuenta

Una marca de agua indica que un documento es una copia, un borrador o confidencial, lo que ayuda cuando envías copias de documentos de identidad, estados de cuenta o contratos. Por ejemplo, escribir “COPIA solo para abrir una cuenta bancaria” sobre la copia de un documento de identidad hace más difícil que se use para otra cosa.

La marca de agua se escribe sobre cada página, así que se ve en cualquier aplicación de PDF y al imprimir, y queda derecha incluso en páginas que están guardadas de lado.

Preguntas

¿Puedo escribir mis propias palabras?

Sí. Escribe hasta 60 caracteres, por ejemplo “COPIA solo para abrir una cuenta bancaria”. Puedes escribir en inglés y otros idiomas europeos, griego, ruso y otros alfabetos cirílicos, chino (simplificado), hindi, bengalí, árabe y urdu: la primera vez que hace falta, se descarga de nuestro sitio una fuente adecuada (así que en ese momento necesitas conexión a internet), que queda incorporada en tu PDF.

¿Alguien puede quitar la marca de agua?

Alguien con un programa para editar PDF podría quitarla. Para una protección más fuerte, añade también una contraseña con Proteger PDF.

¿Se sube mi PDF?

No. Tu navegador añade la marca de agua en tu dispositivo.

Página revisada por última vez el 25 de octubre de 2026.