Cómo crear un expediente PDF
- Toca “Elegir archivos PDF” o arrástralos al recuadro, y luego ordénalos con las flechas.
- Revisa el título de cada documento, añade una fecha si quieres y ponle título al expediente.
- Elige números de página o números Bates, toca el botón, revisa la vista previa y luego descárgalo.
Para tener en cuenta
Los tribunales y las oficinas suelen pedir justo esto. La guía de 2021 sobre expedientes electrónicos para los tribunales de Inglaterra y Gales, por ejemplo, pide que cada documento tenga un marcador, que cada entrada del índice sea un enlace y que los números de página coincidan con los del propio PDF.
Con números de página, el índice es la página 1, así que el número de cada página coincide con su número de página en un lector de PDF. Con números Bates, las páginas de los documentos llevan números como ACME000001, y el índice muestra los números de cada documento.
Cada documento conserva sus propios marcadores (debajo del nuevo), sus enlaces y sus campos de formulario.
Preguntas
¿Los números de página coinciden con los del PDF?
Sí. El índice es la página 1, y el número de cada página coincide con su número de página en un lector de PDF.
¿Puedo usar números Bates en lugar de números de página?
Sí. Elige números Bates y define el texto que va antes del número, el primer número y la cantidad de dígitos, por ejemplo ACME000001. Así, el índice muestra los números Bates de cada documento.
¿Puedo dejar fuera el índice?
Sí. Desmarca esa opción y el expediente seguirá teniendo un marcador para cada documento.
¿Se suben mis archivos?
No. El expediente lo crea tu navegador en tu dispositivo.
Página revisada por última vez el 26 de octubre de 2026.