Ajouter un filigrane à un PDF

Ajoutez un PDF, tapez le filigrane ou choisissez-en un comme COPIE ou CONFIDENTIEL, et téléchargez la copie marquée. Votre PDF reste sur votre appareil : rien n’est envoyé.

Vos fichiers sont traités sur cet appareil, et rien n’est envoyé. Une fois que l’outil a terminé votre premier fichier, il continue de fonctionner en mode avion. Le texte dans d’autres alphabets nécessite une connexion Internet la première fois, pour télécharger sa police. Vérifiez par vous-même

Comment ajouter un filigrane à un PDF

  1. Appuyez sur « Choisir un PDF » ou déposez-le dans la zone.
  2. Tapez le texte du filigrane, ou appuyez sur COPIE, CONFIDENTIEL, BROUILLON, SPÉCIMEN ou PAYÉ.
  3. Choisissez l’emplacement, l’intensité et la couleur, puis appuyez sur « Ajouter le filigrane » et téléchargez.

Bon à savoir

Un filigrane indique qu’un document est une copie, un brouillon ou un document confidentiel, ce qui est utile quand vous envoyez des copies de pièces d’identité, des relevés ou des contrats. Écrire par exemple « COPIE uniquement pour ouverture de compte bancaire » en travers d’une copie de pièce d’identité la rend plus difficile à détourner.

Le filigrane est écrit sur chaque page : il est visible dans toutes les applications PDF et à l’impression, et il est dans le bon sens même sur les pages enregistrées couchées.

Questions fréquentes

Puis-je écrire mes propres mots ?

Oui. Tapez jusqu’à 60 caractères, par exemple « COPIE réservée à l’ouverture d’un compte bancaire ». Vous pouvez écrire en anglais et dans les autres langues européennes, en grec, en russe et dans les autres langues à alphabet cyrillique, en chinois (simplifié), en hindi, en bengali, en arabe et en ourdou : une police adaptée est téléchargée depuis notre site la première fois qu’elle est nécessaire (il vous faut donc une connexion Internet à ce moment-là) et intégrée à votre PDF.

Quelqu’un peut-il retirer le filigrane ?

Une personne disposant d’un logiciel de modification de PDF pourrait le retirer. Pour une meilleure protection, ajoutez aussi un mot de passe avec Protéger un PDF.

Mon PDF est-il envoyé en ligne ?

Non. Le filigrane est ajouté par votre navigateur, sur votre appareil.

Dernière vérification de la page : 25 octobre 2026.