隐私政策
最后更新:2026年10月31日
本文为译文。如与英文版本有出入,以英文版本为准。
简而言之:您在我们工具中使用的文件绝不会离开您的设备。我们不会接收、存储或看到它们。唯一的例外是您选择通过链接发送签署的文件:它会先在您的设备上加密,我们无法打开。
您的文件
本网站上的每个工具都在您的网页浏览器中、在您自己的手机或电脑上处理文件。您添加的文件不会上传到我们的服务器,也不会上传给任何其他人。关闭页面后,这些文件就会从页面的内存中消失。
通过链接发送签署的文件
这是“文件绝不离开您的设备”的唯一一个有意为之的例外,而且只有在您选择时才会发生。使用免费账号时,“发起电子签名”可以通过链接发送文件,而不必由您自己传递 PDF。您的浏览器会先用在您设备上生成的新随机密钥加密 PDF(AES-256 加密)。密钥只存在于链接中“#”之后的部分,而浏览器绝不会把网址的这一部分发送给任何服务器。所以我们的服务器保存的是一个它无法打开的文件:我们无法读取您的文件、其中的姓名或签名。
对于每个请求,我们的服务器会保存:
- 加密文件,每一步保存一个版本:发送时的版本,然后是每个人签署后的版本。姓名、所有填写的内容和签名都在其中,并已加密。
- 请求记录:其参考号、发送它的账号、以编号表示的签署人(S1、S2 等,绝不记录姓名或电子邮件地址)、发送时间和链接过期时间,以及按我们服务器时钟记录的每个链接被打开、签署或拒绝的时间。每个版本还记录其大小和数字指纹(SHA-256,一种根据文件计算出、无法还原成文件的代码)。这些条目通过数字指纹串联起来,所以之后的任何更改都会显现出来。
- 两个校验代码:一个让服务器能够识别持有链接的人,而它本身并不是密钥;另一个是您浏览器为管理该请求而保存的代码的加密副本。
请求不会保存任何 IP 地址。为了防止有人猜测参考号,会按 IP 地址统计尝试次数,最多保留 24 小时,并且只以加密形式保存。
保存多久:所有人签署完毕或链接过期后 30 天,加密文件会被删除(链接最长有效 90 天);如果发送人取消请求,则立即删除;记录在文件删除一年后删除。所有人都签署后,我们会给发送人发邮件,邮件中不含链接或文件名称。我们绝不会给签署人发邮件。完整的链接保存在发送它们的设备的浏览器中,以便发送人可以从其账号页面再次打开。
任何持有某人链接的人都可以打开文件并以该人的身份签署,就像任何持有该 PDF 的人一样:我们不核实签署人的身份。
哪些信息会保存在您的设备上
有些工具会在您设备上的浏览器中保存少量信息,以便使用起来更快捷。这些信息不会发送给我们。
- 发票和报价单生成器:您的商家信息、Logo、备注和收款信息(付款链接、UPI ID 或银行账号,如果您添加了的话),以及您正在制作的发票或报价单,包括客户的姓名和地址以及各个项目。这些信息会一直保留,直到您点击“在此设备上清除我的信息”;该操作会同时清除两个生成器的信息以及您的定期发票。
- 已保存的客户:您在发票生成器或报价单生成器中通过“保存此客户”保存的姓名和地址。“在此设备上清除我的信息”也会清除它们,“备份我的发票信息”会包含它们。
- 定期发票:如果您将某张发票设置为定期重复,系统会保存它的客户、项目、重复频率以及哪些日期的发票已经生成,同时保存最后使用的发票编号,以便发票生成器在下一张到期时显示它。在您修改定期发票期间,您原本正在制作的发票也会暂存在这里。清除浏览器数据会将它们删除。“备份我的发票信息”会把所有这些内容保存到您设备上的一个文件中,由您自行保管;我们绝不会收到该文件。
- 发票同步(Plus 和 Enterprise,仅在您开启时):用于加密和解密您发票信息的密钥,以及最近一次同步内容的记录。密钥绝不会发送给我们。在此设备上关闭同步,或点击“在此设备上清除我的信息”,即可将其删除。
- PDF 和照片元数据检查:仅在您勾选相应选项时,才会保存已知可靠文件的程序名称、构建方式、字体名称及其图片的数字指纹(根据文件计算出的代码,而不是文件本身),以及您检查的每个文件的名称、数字指纹、作者、创建时间及其图片的数字指纹。这些信息用于在这台设备上将之后的文件与其进行比对,并会一直保留,直到您在该工具中点击“清除”或清除浏览器数据。该工具还会保存您是否勾选了这些选项,以及您选择的日期显示时区。
- 从照片和扫描件中识别文字(OCR):保存您上次选择的语言,以便下次自动勾选。
- 将 Office 文件转换为 PDF:在您同意下载之后,会保存转换组件以及您的文件所需的字体,这样下一个文件就能立即转换,甚至可以离线进行。它们不包含您的任何内容。
- 将 PDF 传递给其他工具:当您把 PDF 从 PDF 阅读器传递给其他工具,或把签署请求从“填写并签署”传递给“发起电子签名”时,它会保存在您浏览器的存储空间中,直到该工具打开它,打开后即被删除。如果工具没有打开它,它会一直保留,直到您传递另一个 PDF 或清除浏览器数据;10 分钟后,任何工具都不会再接收它。在工具打开期间,PDF 阅读器还会保留第二份副本,以便点击“返回”时再次显示该 PDF;当您返回阅读器或下次打开阅读器时,它就会被删除,30 分钟后阅读器也不会再显示它。
- PDF 阅读器:如果您显示或隐藏页面旁边的页面缩略图或“工具”面板,这些选择会被保存,这样阅读器下次会以同样的方式打开。它还会保存您最近打开的 50 个 PDF 中每一个的阅读位置,以便下次在那里打开。每个 PDF 只通过一个数字指纹(根据其名称、大小和日期计算出的简短代码)来识别;不保存它的名称本身。在已安装的应用中,它还会记住您已看过关于这些工具的提示。
- 我们的扩展程序和应用:当我们推荐 Chrome 扩展程序时,如果您选择“以后再说”,这个选择会保存 30 天,以免我们过早再次询问。在已安装的应用中,设为 PDF 应用的步骤下的“完成”会被保存,这样这些步骤就不会再次显示。为了了解扩展程序是否已安装,页面会在您的浏览器中询问它;不会向我们发送任何内容。
- 语言:如果我们用您浏览器的语言向您推荐本网站,会保存一条记录,说明我们已推荐过以及您的回答,或者您已从菜单中选择了语言,这样我们就不会再次推荐。页面绝不会自行切换语言。
- 浅色或深色:如果您用页面顶部的开关选择了浅色或深色,这个选择会被保存,这样每个页面都会以同样的方式打开。如果没有选择,网站会跟随您设备的设置。
- 您通过链接发送的签署请求:完整的链接(含密钥)、文件名称,以及您输入的签署人姓名和电子邮件地址,这样此设备上的账号页面就能显示它们并再次打开链接。清除浏览器数据会将其删除。
- 仅限此标签页,直到您关闭它为止:当您把报价单转为发票时,保存一条相关说明以及您之前正在编辑的发票;当您通过链接或二维码把设备添加到发票同步时,保存该代码,直到发票生成器读取它;以及如果您的网络阻止了常规的同步方式,保存一条改用其他方式的说明。
- 网站的程序文件在您使用过一次页面后会由您的浏览器保存,这样该页面打开得更快,并且可以离线使用。背景去除组件和文字识别组件在您同意下载后也会被保存。这些文件都不包含您的任何内容。
关于本网站如何将文件保留在您的设备上,我们的安全页面有详细说明。
我们的网站会记录什么
- 服务器日志。与大多数网站一样,提供我们页面的服务器会保存标准的技术日志:您的 IP 地址(用于识别您的互联网连接的号码)、浏览器类型、所请求的页面、来源页面和时间。我们使用这些日志来维持网站的运行和安全,并统计访问情况:有多少人访问、他们打开了哪些页面、他们大致位于哪些国家、他们从哪里来(例如搜索引擎),以及哪些访问来自搜索引擎的机器人。这些日志保存在我们的服务器上,用于上述统计。日志中绝不包含您的文件,我们也不会分享或出售这些日志。
- 访客统计和广告。本版本的网站不使用任何访客统计工具(分析工具),也不投放广告。如果我们添加其中任何一项,本页面会事先说明,并会征求欧洲、英国和瑞士访客的同意。
- 没有账号时,除了加载页面和工具的程序文件之外,我们的页面完全不会联系我们的服务器,也不会设置任何 Cookie(网站存储在您浏览器中的小文件)。例外情况是有人发给您的签署链接:在您点击“打开文件”后,页面会下载加密的文件,并记录您已打开和签署,如上所述。
我们的 Chrome 扩展程序
PDF and Photo 也是一款 Google Chrome 扩展程序,名为“PDF and Photo: PDF viewer and tools”。它会在自己的阅读器中显示您在 Chrome 中打开的 PDF,其工具栏按钮可以直达我们的工具。
- 您的 PDF:阅读器直接从 PDF 所在的位置(提供它的网站或您的电脑)读取每个 PDF,并在您的设备上显示。PDF 绝不会发送给我们或任何其他人。PDF 到达后,阅读器页面完全无法连接互联网(从 1.0.1 版开始,读取 PDF 的部分也无法联网,并且对您手动打开的 PDF 同样有效)。
- 将 PDF 传递给工具:当您在打开 PDF 时,从阅读器中或通过工具栏按钮选择某个工具(例如“填写并签署 PDF”),该工具会在同一标签页中打开,PDF 会在您的浏览器内部传递给 pdfandphoto.com 上该工具的页面。它不会被上传。
- 它保存什么:它只在您设备上的 Chrome 中保存三项选择:“用 PDF and Photo 打开 PDF”是否开启、阅读器是否在页面旁边显示页面缩略图,以及(从 1.0.3 版开始)是否显示“工具”面板。标签页打开期间,Chrome 的内存中还会记下扩展程序在该标签页中打开的、保存在您电脑上的 PDF,以便“返回”按钮正常工作(从 1.0.1 版开始,只保存其数字指纹,不保存名称或地址);关闭该标签页或 Chrome 后就会被遗忘。如果您选择“不使用 PDF and Photo 显示这个 PDF”(为少数只发送一次 PDF 的网站提供),该 PDF 地址的数字指纹会为该标签页保存,直到 PDF 显示出来。您打开的 PDF 会一直保留在阅读器的内存中,直到您关闭其标签页,与任何网页一样。从 1.0.1 版开始,当您在打开 PDF 时选择某个工具,扩展程序会把这个 PDF 保存在您设备上的 Chrome 中,以便传递给该工具,并在您返回时再次显示;当您返回或关闭标签页时,它就会被删除;否则在 30 分钟后(您下次使用 Chrome 时)删除,Chrome 重新启动时也一定会删除。从 1.0.2 版开始,阅读器还会保存最近 50 个 PDF 中每一个的阅读位置,与网站上一样只通过数字指纹来识别;扩展程序还会记下它何时向您显示过针对电脑上保存的 PDF 的那一步,以便只显示一次。
- 它收集什么:什么都不收集。没有统计数据,没有浏览记录,没有文件名,也没有您打开的 PDF 的地址。它不向我们发送任何内容。
- 为什么 Chrome 要求允许它“读取和更改您在所有网站上的所有数据”:扩展程序需要这项权限,才能在其阅读器中显示来自任何网站的 PDF 并读取该 PDF。它不会对您访问的网站做任何其他事情。
请从 Chrome 应用商店获取。
账号和付费方案
账号是可选的:每个工具无需账号都能使用。如果您创建了账号,我们在 pdfandphoto.com 上的账号服务会保存:
- 您的电子邮件地址,以及您是否已确认该地址。
- 您的密码,以加密形式保存(Argon2id 或 bcrypt 哈希值:一种单向代码,可以验证密码,但无法还原成密码)。如果账号页面提供“使用 Google 登录”并且您使用了它,Google 会告诉我们您的电子邮件地址和 Google 为您的账号分配的编号,并确认该地址;Google 负责的部分适用 Google 自己的隐私政策。
- 您的方案,包括作为赠送给您的方案;如果是 Enterprise,还包括您添加的员工的电子邮件地址。
- 计数:您每月通过链接发送了多少次电子签名,以及您在哪些月份使用了账号。绝不包括您的文件、文件名或您制作的内容(通过链接发送的文件会保持加密,如上所述)。
- 登录:对于您登录的每台设备,记录会话开始时间和最后使用时间。当在另一台设备上登录导致最久未使用的那台被退出登录时(一个账号最多可以同时在 2 台设备上登录),会将那台设备已结束会话的数字指纹保存 30 天,以便告诉那台设备原因。此外还有一份安全日志,记录登录、登录失败以及对您账号的更改及其来源 IP 地址,用于保护您的账号。
- 您的发票信息,已加密(Plus 和 Enterprise,仅在您在发票生成器或报价单生成器中开启同步时):两个生成器所保存内容的一份副本(商家信息、Logo、收款信息、编号、正在编辑的发票和报价单、已保存的客户和定期发票),以便同步到您的其他设备。它在发送之前会先在您的设备上加密(AES-256 加密),密钥只有您的设备和您的恢复码才有;密钥绝不会发送给我们。我们保存的是我们无法打开的内容:我们只能看到它的大小、更改时间,以及一个用于判断某台设备是否使用相同密钥的数字。每个账号最多 5 MB。
- 我们通过邮件发给您的链接(用于确认您的地址或重置密码),以加密形式存储;它们分别在 48 小时或 1 小时后失效。
我们仅将这些信息用于提供您的账号和方案(即我们之间的协议),并保障其安全。我们不会分享或出售这些信息。
- Cookie,仅在您登录时使用:
__Host-pp_sess让您保持登录状态(直到您最后一次访问后 30 天,或直到您退出登录);pp_acct只是告诉我们的页面有人已登录,以便它们知道是否需要查询您的方案;__Host-pp_csrf保护登录表单(7 天)。它们是账号正常运作所必需的,绝不会用于跟踪或广告。 - 电子邮件:只发送账号所需的邮件:确认您的地址、重置密码、确认新地址、有人把您添加到其 Enterprise 方案时的通知,以及您通过链接发送的文件被所有人签署后的通知。发件地址为 no-reply@pdfandphoto.com。不发送新闻简报或营销邮件。
- 付款:订单和付款由我们的在线经销商 Paddle.com 处理,它是记录商户(Merchant of Record)。Paddle 会根据其自己的隐私政策收集您的姓名、电子邮件地址、账单国家/地区和付款信息。我们绝不会看到您的银行卡信息。
- Paddle 告诉我们的信息:您的方案、用户数、您的订阅是否有效以及何时续订或结束、Paddle 为您和您的订阅分配的编号,以及每一笔付款和退款(金额、税费、Paddle 的手续费、币种和日期),以便我们为您提供您所付费的方案,并记录我们的账目。
- 保存多久:在您的账号存续期间一直保存。注销账号时,我们会立即删除您的账号信息,但法律要求我们或 Paddle 保留的记录除外,例如付款的税务记录,这些记录届时将不再与您关联。会话在您最后一次访问后 30 天结束。安全日志保存 180 天(我们管理员所做更改的记录保存 2 年)。
- 发票信息加密副本的保存期限:在您使用同步期间一直保存。您可以随时在发票生成器或账号页面上点击“删除我账号中的副本”将其删除。如果您的方案结束,同步会停止,副本会在 90 天后删除,除非您届时重新开通 Plus 或 Enterprise。注销账号时,副本会立即删除。您的设备会保留各自的信息,直到您将其删除。
- 自行查看和删除:在您的账号页面上,您可以将账号服务保存的关于您的所有信息下载为一个文件,也可以删除您的账号。
如果您给我们发电子邮件
如果您联系我们,我们只会使用您的电子邮件地址和消息内容来回复您。
您的权利
根据南非的《个人信息保护法》(POPIA),以及在适用情况下欧洲的《通用数据保护条例》(GDPR),您可以询问我们持有哪些关于您的个人信息,并要求我们更正或删除这些信息。
我们是谁
PDF and Photo 对您的个人信息负责。运营本网站的企业名称列在我们的条款末尾。联系方式:hello@pdfandphoto.com。